Entradas

"El teatro del amor" por Leandro Turco

Imagen
"Ay, ¿dónde hallaré, llegado  el invierno, las flores, dónde                       del sol la luz,       de la tierra las sombras?        Los muros se yerguen        mudos y fríos al viento,              gimen las veletas."  Friedrich Hölderlin, Mitad de la vida Es común expresión de los círculos posmodernos y progresistas articular el rito de “San Valentín”, o “día de los enamorados”, como una figura propia del capitalismo de consumo, quedando imposibilitada y hueca cualquier interpretación de su orden ritual, sacrificial, y cotidiano. Esas mismas formas que le dieron origen a esa cosa que atormenta a los parlantes, y, se signa bajo la rúbrica del amor. A falta de la experiencia con algún otro (comunidad), o de su sobresaturación (capitalismo), el amor se convirtió en un borroso arquetipo abstracto sin influencia en la efectiva mater...

"El hombre habla de ríos", comentario a la poesía de Langston Hughes de Franco Guarrera

Imagen
Acabo de recaer sobre el poema del querido Langston. Digo querido, no por elemento de cercanía sino por legítima cualidad de adverso.  / He conocido ríos / He conocido antiguos ríos como el mundo y más antiguos que el fluir de sangre humana en humanas venas / O, quizás / He conocido ríos: / ancestrales, oscuros ríos. / Mi alma se tornó profunda como los ríos. / En el poema, la figura del alma - o en su idioma original "soul"- constituye, convenientemente, la imagen del río en su cualidad de «continuo» y, naturalmente, en el concepto de «corriente». Cuando digo conveniente me refiero a que la misma imagen de río que se ha evocado no es diferente a la de tradición; la idea de que el alma tiene una característica símil a la del río, la profundidad. Así como aquel cercano «Yo es otro», el alma conoce y es, los ríos. La tradición es vehículo de espejos, en su misma etimología vemos que viene del latín "traditio" el cual tiene por prefijo "trans" que viene de ...

Fairy Tale/Cuento de Hadas de Stephen King-Adelanto en español (traducción propia)

Imagen
  Ciento ochenta y cinco escalones de piedra de distintas alturas, dijo el señor Bowditch, y los conté mientras bajaba. Me moví muy lentamente, con la espalda plantada contra la pared de piedra curva, de cara al desnivel. Las piedras eran ásperas y húmedas. Mantuve la linterna apuntando a mis pies. Alturas variables. No quería tropezar. Un tropiezo podría ser mi fin. En el número noventa, no del todo a la mitad, escuché un susurro debajo de mí. Debatí dirigir mi luz hacia el sonido y casi decidí no hacerlo. Si asustara a una colonia de murciélagos gigantes y volaran a mi alrededor, probablemente me caería. Esa era una buena lógica, pero el miedo era más fuerte. Me asomé un poco de la pared, enfoqué mi luz a lo largo de la curva descendente de los escalones y vi algo negro agazapado dos docenas de escalones más abajo. Cuando mi luz lo golpeó, tuve el tiempo suficiente para ver que era una de las cucarachas gigantes antes de que huyera, escabulléndose en la oscuridad. Tomé algunas re...

Cuando Albert Camus ganó el Premio Nobel y le agradeció a su profesor de primaria

Imagen
Carta de agradecimiento de Albert Camus a su profesor de primaria luego de ganar el Premio Nobel en 1957.   Querido señor Germain: He esperado a que se apagase un poco el ruido que me ha rodeado todos estos días antes de hablarle de todo corazón. He recibido un honor demasiado grande, que no he buscado ni pedido. Pero cuando supe la noticia, pensé primero en mi madre y después en usted. Sin usted, la mano afectuosa que tendió al pobre niñito que era yo, sin su enseñanza y ejemplo, no hubiese sucedido nada de esto. No es que dé demasiada importancia a un honor de este tipo. Pero ofrece por lo menos la oportunidad de decirle lo que usted ha sido y sigue siendo para mí, y le puedo asegurar que sus esfuerzos, su trabajo y el corazón generoso que usted puso continúan siempre vivos en uno de sus pequeños discípulos, que, a pesar de los años, no ha dejado de ser su alumno agradecido. Le mando un abrazo de todo corazón. Albert Camus. --------------------------------- Si te gusto es...